Istraživačka novinarka i bivša američka zviždačica Sibel Edmonds u tekstu “The United Network for Global Child-Sex Trafficking: Epstein, UN & The Balkans” iznosi teške optužbe o ulozi Balkana u globalnoj mreži trgovine djecom povezanoj s Jeffreyjem Epsteinom i pojedinim visokim dužnosnicima Ujedinjenih naroda.
Pozivajući se na izjave bivše odvjetnice američkog Ministarstva pravosuđa (DOJ), Edmonds navodi da je gotovo 80 posto maloljetnih djevojaka koje je Epstein navodno seksualno iskorištavao i trgovao njima dolazilo s Balkana. Prema još uvijek djelomično cenzuriranim Epsteinovim putnim zapisima, on je tijekom sredine i kraja 1990-ih imao više od deset letova u balkansku regiju, u razdoblju kada su, prema tvrdnjama autorice, započeti njegovi kontakti s određenim osobama unutar UN-a.
Visoki dužnosnici UN-a i Epsteinova mreža
Edmonds tvrdi da su tijekom sljedećih godina pojedini članovi Epsteinove mreže zauzimali utjecajne pozicije unutar Ujedinjenih naroda. Na temelju selektivno objavljenih američkih dokumenata dosad su imenovana trojica visokih dužnosnika UN-a: Miroslav Lajčák, Terje Rød-Larsen i Joanna Rubinstein.
Autorica pritom naglašava da američko Ministarstvo pravosuđa, prema njezinim navodima, sustavno izostavlja informacije o balkanskim žrtvama, ključnom razdoblju Epsteinovih aktivnosti između 1997. i 2001. godine, kao i njegovim navodnim vezama s UN-om, Pentagonom i privatnim vojnim kompanijama.
JPMorgan i istočna Europa
U tekstu se navode i dokumenti banke JPMorgan, prema kojima su dvije trećine žena koje su globalno trgovane u svrhu prostitucije dolazile iz istočne Europe. Među zemljama se navode Albanija, Moldavija, Rumunjska, Bugarska, Rusija, Bjelorusija i Ukrajina.
Prema istim dokumentima, JPMorgan je nastavio obrađivati Epsteinove financijske transakcije u iznosu od gotovo tri milijuna dolara u razdoblju od 2003. do 2008. godine, unatoč rastućim upozorenjima i sumnjama.
UN-DynCorp, Bosna i svjedočenje Kathryn Bolkovac
Edmonds se u svom tekstu poziva i na svjedočenja Kathryn Bolkovac, Amerikanke koja je radila kao promatrač Međunarodnih policijskih snaga UN-a u Bosni i Hercegovini. Bolkovac je izvorno bila zaposlena u američkoj privatnoj tvrtki DynCorp, a kasnije je djelovala kao istražiteljica UN-a za ljudska prava.
Bolkovac je u javnost iznijela optužbe da su pripadnici UN-a i međunarodni mirovni časnici sudjelovali u trgovini ljudima i seksualnom iskorištavanju žena i djevojčica tijekom afere poznate kao UN-DynCorp. Nakon što je te informacije prijavila višem rukovodstvu, otpuštena je s posla.
Prema njezinim navodima, osoblje UN-a u Bosni i Hercegovini uživalo je potpuni imunitet, a nitko od umiješanih nikada nije kazneno procesuiran. Edmonds tvrdi da takve aktivnosti nisu prestale, već su se s vremenom nastavile i proširile.
Video u kojem Kathryn Bolkovac iznosi svoju priču objavljen je prije sedam godina i danas se ponovno dijeli u kontekstu aktualnih rasprava o Epsteinovoj mreži i odgovornosti međunarodnih institucija.
Zaključak: selektivna istina i skriveni podaci
U zaključku, Sibel Edmonds tvrdi da su dosad objavljeni američki dokumenti selektivni, dok ključni dijelovi priče – osobito oni koji se odnose na Balkan – ostaju skriveni od javnosti. Prema njezinim riječima, upravo je Balkan imao središnju ulogu u Epsteinovoj globalnoj mreži trgovine djecom, a izostanak potpunih istraga i procesuiranja odgovornih dodatno produbljuje sumnje u sustavno zataškavanje.
Posušje.info
