Švedske migracijske vlasti deportirale su četverogodišnjeg Raifa Terzića, dječaka s teškoćama u razvoju, rođenog u Švedskoj, u Bosnu i Hercegovinu, piše Index. Njegovi roditelji i ostala djeca imaju švedsko državljanstvo ili stalni boravak, dok Raif još nije ni svjestan da je postao žrtvom birokratske odluke.
Raif nije automatski stekao švedsko državljanstvo jer ga njegovi roditelji nisu imali u trenutku njegova rođenja 2021. godine. Otac Haris Terzić ga je dobio nekoliko mjeseci kasnije, a majka Nicole Eriksson već je imala stalni boravak.
Šok na sastanku s Migracijskom upravom
Roditelji su dvaput zatražili državljanstvo za Raifa, ali su oba puta odbijeni. Također je odbijen zahtjev za trajni boravak. Migracijska uprava procijenila je da Raif najprije treba zatražiti bosanskohercegovačko državljanstvo prema ocu.
U studenom prošle godine Haris je na sastanku saznao da je odluka konačna: Raif mora napustiti Švedsku i otići u BiH, zemlju s kojom nije imao nikakve veze. Haris je izjavio:
“Mislio sam da smo pozvani kako bismo pronašli neko rješenje, ali saznali smo da je odluka o Raifovom protjerivanju konačna.”
U BiH Raif je ostao bez dječjeg doplatka, zdravstvene zaštite, prava na rehabilitaciju i vrtić, iako ima poremećaj iz autističnog spektra, ne govori i nije samostalan. Njegova majka je objavila da su migracijski službenici osobno ispratili Harisa i Raifa na avion.
Nakon što je dobio bosanskohercegovačku putovnicu u studenom 2025., Raif se vratio u Malmö kao “turist” i smije boraviti 90 dana. Roditelji su odmah podnijeli zahtjev za trajni boravak, no odluka se očekuje tri do devet mjeseci, a do tada Raif ne smije boraviti u Švedskoj. U BiH ima samo 84-godišnju baku, koja se ne može brinuti o njemu.
Haris je ogorčen:
“Čemu sve te konvencije o zaštiti djece kad birokracija može donositi ovakve odluke? Pa Raif je rođen u Švedskoj i ima veće pravo na švedsko državljanstvo od mene.”
Situacija prijeti i egzistenciji obitelji. Haris vodi građevinsku tvrtku i ne zna hoće li poslovanje opstati za njegova izostanka:
“Bojim se da ću morati proglasiti stečaj ako ovo potraje.”
Nicole ističe koliko je teško Raifu objasniti situaciju:
“Vidim mu suze u očima dok stojimo pred vratima vrtića u koji više ne smije ići.”
Raifova priča prvi je put objavljena u švedskom dnevniku Sydsvenskan, a u Švedskoj i međunarodnim medijima pokrenula je val kritika zbog odluka birokracije prema najmlađem članu obitelji.
Posušje.info
Možemowci i drugovi na djelu?